Pular para o conteúdo principal

Resenha: Aos prantos no mercado (Crying in H Mart) - Michelle Zauner (Japanese Breakfast)

Desde que minha mãe morreu, eu choro no H Mart - frase que abre o livro 


Voltei - criei o hábito de escrever resenhas no Skoob e essa é a primeira que achei que tinha uma estrutura ok pra sair no blog, então aí está! (e quase não há resenhas em português deste livro, então fica aqui a minha contribuição!)

Michelle Zauner, conhecida no mundo da música com sua banda Japanese Breakfast, prova que também é excelente na escrita. A autora nasceu na Coreia do Sul, mas com menos de 1 ano de idade foi morar nos EUA e cresceu em uma pequena cidade do estado de Oregon.

Filha de pai estadunidense de origem judaica e mãe coreana, ela conta sua história, que envolve principalmente a perda precoce da sua mãe para um câncer e toda sua memória afetiva envolvendo a culinária coreana - reproduzir os vários pratos que comeu durante sua vida tornou-se algo terapêutico para ela.

O título original menciona o H Mart, que é uma rede de supermercados de origem coreana, a melhor fonte de ingredientes para a autora preparar seus pratos coreanos - e onde, inevitavelmente, ela se põe a chorar ao ver os ingredientes e lembrar da sua mãe, que muitas vezes a orientou por telefone sobre como fazer um prato.

O livro se originou a partir de um texto publicado no The New Yorker com o mesmo título, que fez sucesso na época e levou a Michelle assinar um contrato para escrever um livro, que trata sobre luto, identidade, culinária, relação entre mãe e filha e transição de adolescência para a vida adulta de uma forma muito bonita. 

Todo o processo de escrita levou Michelle a entender melhor a sua mãe, cujo relacionamento durante sua adolescência foi bastante conturbado, principalmente pelas diferenças culturais entre Coreia e EUA.

Menção honrosa à capa brasileira, que foi ilustrada pela Ing Lee e ao ler peguei todas as referências que a levaram a fazer a capa - além dela ter um traço incrível!

O livro teve sua adaptação para filme confirmada e mal posso esperar para derrubar várias lágrimas no cinema! Acho que um dos livros de não-ficção que mais gostei de ler na vida e acho que esse livro merecia ser mais famoso aqui no Brasil (lá nos EUA bombou em 2021/22!).

Livro: Aos prantos no mercado

Autoria: Michelle Zauner 

Nota: 5/5

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Eu sumi, e tenho explicações...

     Não sei você, mas eu sou bem inconstante nas minhas leituras. É que, diferentemente de quando era adolescente, não tenho um pretexto "fixo" pra ler. Na época, lia quando estava dentro da van indo ou voltando do colégio, quando tinha algum intervalo no colégio (principalmente se estava muito interessada na leitura, desculpa, amigas!), quando terminava alguma prova ou simulado - geralmente terminava antes da maioria, enfim...       Hoje estou literalmente a poucos passos do meu trabalho, pois trabalho de casa, raramente fico parada numa recepção esperando uma consulta e morro de preguiça de carregar um livro por aí. Quando adolescente, meu principal critério na hora de comprar uma bolsa nova era: "Será que cabe um livro dentro?". Hoje em dia, tenho várias bolsas pequenas que não cabem nem um Kindle dentro...     Tem gente que possui, literalmente, o hábito da leitura. Eu não. Queria falar que sim, mas estaria mentindo. Mas quando eu leio, ...

Pachinko - resenha do livro que mudou a minha vida.

                                      Se eu pudesse ler apenas 10 livros pelo resto da minha vida, Pachinko seria um deles. É um calhamaço de 528 páginas que à primeira vista, você pensa "Será que vou conseguir ler esse livro enorme?", mas que depois, você se envolve tanto com a história que nem quer mais que ela termine.      Eu sou descendente de japoneses por parte de pai e mãe, mas por parte de pai, para simplificar, é como se eu fizesse parte de uma minoria étnica. Mesmo se tivesse nascido no Japão, sofreria algum tipo de preconceito por isso, pois fenotipicamente falando, tenho traços característicos que sempre me fizeram sentir que não era "japonesa o bastante", mas hoje tenho orgulho disso.     "Tá, mas por que isso é importante?" Bem, Pachinko fala sobre o domínio japonês na Coréia, imigração coreana no Japão e digamos que essa minoria étnica da qual faço p...